A medida que el proyecto SCALA avanzará, estarán a su disposición todos los recursos y resultados producidos por el proyecto, incluidos:
Resultados principales del proyecto Scala
El principal resultado de SCALA, brinda orientación paso a paso y temas a considerar al implementar el programa SCALA 'pregunte y aconseje sobre el alcohol' a través de un sistema de atención primaria de salud a nivel municipal, para abordar los impactos en la salud pública. del alcohol en América Latina y el mundo. SCALA FIGSHARE
Accede a todos los datos y documentos disponibles a través de figshare aquí
SCALA INFOGRÁFICO
Click here to download the SCALA infográfico
SCALA RESULTADOS
Tras la finalización de una segunda fase de implementación (fase 2) de 6 meses, para recuperar los datos perdidos debido a la interrupción debido a COVID, las lecciones y los hallazgos de la experiencia SCALA se han condensado en 5 videos cortos.
El estudio SCALA: adaptación de un programa de atención primaria de la salud para el alcohol y la depresión comórbida (7 min):
La adaptación del programa SCALA a los contextos locales en Perú, Colombia y México (6 min):
El Proyecto SCALA sobre alcohol en América Latina – experiencias, retos y lecciones de Perú, Colombia y México (10 min):
Resultados: ¿Podemos mejorar la medición del alcohol y la depresión en la atención primaria de salud? (7 min):
SCALA Resultados Económicos: ¿Vale la pena invertir en la medición del alcohol en la atención primaria de salud? (8 min):
Publicaciones
- Solovei, A., Jané-Llopis, E., Mercken, L., Bustamante, I., Kokole, D., Mejía-Trujillo, J., Medina Aguilar, P.S., Natera Rey G., O’Donnell, A., Piazza, M., Schmidt, C.S., Anderson. P., & de Vries, H. (2022). Effect of Community Support on the Implementation of Primary Health Care-Based Measurement of Alcohol Consumption. Prevention Science, 1-13.
- Amy O’Donnell, Christiane Sybille Schmidt, Fiona Beyer, Margret Schrietter, Peter Anderson, Eva Jane-Llopis, Eileen Kaner and Bernd Schulte (March 2021). Effectiveness of digital interventions for people with comorbid heavy drinking and depression: A systematic review and narrative synthesis. Journal of Affective Disorders.
- Solovei A, Mercken L, Jané-Llopis E, Bustamante I, Evers S, Gual A, Medina P, Mejía-Trujillo J, Natera-Rey G, O'Donnell A, Pérez-Gómez A, Piazza M, de Vries H, Anderson P. (Nov 2021).Development of community strategies supporting brief alcohol advice in three Latin American countries: a protocol. Health Promot Int.
- Adriana Solovei, Jakob Manthey, Peter Anderson, Liesbeth Mercken, Eva Jané Llopis, Guillermina Natera Rey, Augusto Pérez Gómez, Juliana Mejía Trujillo, Inés Bustamante, Marina Piazza, Alejandra Pérez de León, Miriam Arroyo, Hein de Vries, Jürgen Rehm, Silvia Evers (2021).Costs of an Alcohol Measurement Intervention in three Latin American Countries. International Journal of Environmental Research and Public Health.
- Scoppetta, Orlando, DG, PhD; Anderson, Peter; Pérez-Gómez, Angusto; Mejia-Trujillo, Juliana, Mtr, Antr,PhD; Solovei, Adriana; et al. (Aug 2021).Feasibility of implementing alcohol health literacy tests in Colombia. Journal of Alcohol and Drug Education; Lansing Tomo 65, N.º 2, (Aug 2021): 61-85.
- Anderson, P., Manthey, J., Llopis, E. J., Rey, G. N., Bustamante, I. V., Piazza, M., ... & Rehm, J. (2021).Impact of Training and Municipal Support on Primary Health Care–Based Measurement of Alcohol Consumption in Three Latin American Countries: 5-Month Outcome Results of the Quasi-experimental Randomized SCALA Trial. Journal of general internal medicine, 1-9. doi.org/10.1007/s11606-020-06503-9
- Kokole, D., Mercken, L., Jané-Llopis, E., Rey, G. N., Arroyo, M., Medina, P., ... & de Vries, H. (2021).Perceived appropriateness of alcohol screening and brief advice programmes in Colombia, Mexico and Peru and barriers to their implementation in primary health care–a cross-sectional survey. Primary Health Care Research & Development. 22.E4. doi:10.1017/S1463423620000675
- D Kokole, L Mercken , E Jané Llopis , G Natera Rey, M Arroyo, P Medina, A Pérez Gómez, J Mejía Trujillo,M Piazza, I V Bustamante, A O’Donnell, E Kaner, A Gual, H Lopez-Pelayo, B Schulte, J Manthey, J Rehm, P Anderson, H de Vries (2021).Factors associated with primary health care providers’ measurement of their patients’ alcohol consumption in Colombia, Mexico and Peru. ISSN: (Print) (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/wsub20 DOI: 10.1080/08897077.2021.1903658
- Jakob Manthey, Adriana Solovei, Peter Anderson, Sinclair Carr, Jürgen Rehm (2021) Can alcohol consumption in Germany be reduced by alcohol screening, brief intervention and referral to treatment in primary health care? medRxiv preprint doi: https://doi.org/10.1101/2021.05.18.21257405
- Amy O`Donnell, Bernd Schulte, Jakob Manthey, Christiane Sybille Schmidt, Marina Piazza, Ines Bustamante Chavez, Guillermina Natera, Natalia Bautista Aguilar, Graciela Yazmín Sánchez Hernández, Juliana Mejía-Trujillo, Augusto Pérez-Gómez, Antoni Gual, Hein de Vries, Adriana Solovei, Dasa Kokole, Eileen Kaner, Jurgen Rehm, Peter Anderson and Eva Jane Llopis (2021) Primary care-based screening and management of depression amongst heavy drinking patients: Interim secondary outcomes of a three-country quasi-experimental study in Latin America.
- Jané-Llopis E, Anderson P, Piazza M, et al. (2020) Implementing primary healthcare-based measurement, advice and treatment for heavy drinking and comorbid depression at the municipal level in three Latin American countries: final protocol for a quasiexperimental study (SCALA study). BMJ Open 2020;10:e038226. doi: 10.1136/bmjopen-2020-038226
- Anderson, P., O'Donnell, A., Kaner, E., Gual, A., Schulte, B., Gómez, A. P., ... & Rehm, J. (2017). Scaling-up primary health care-based prevention and management of heavy drinking at the municipal level in middle-income countries in Latin America: Background and protocol for a three-country quasi-experimental study.F1000Research, 6.
SCALA informes del proyecto
Presentaciones
- Natalia Bautista Aguilar, Perla Sonia Medina Aguilar, Guillermina Natera Rey, Miriam Arroyo Alejandra Pérez, Sergio Hernández - La gente no va a dejar de tomar por un consejo". Creencias del personal de salud sobre el consumo y la implemenatción de un programa de detección y consejo breve en APS.
SCALA Workshop, INEBRIA conference, Lübeck, September 1st, 2021
- Guillermina Natera, Perla Medina, Jakob Manthey, Dasa Kokole, Eva Jane, Peter Anderson, Miriam Arroyo, Alejandra Pérez, - The impact of COVID-19 on alcohol measurement rates in primary health care (PHCCUs) in Mexico.
21st WPA World Congress of Psychiatry, Online August 1st, 2021
- Natalia Bautista Aguilar, Perla Sonia Medina Aguilar, Janeth Karina Ruíz González, José Antonio, Orozco Mata, Daniela Ríos Alonso, Sergio Alfredo Hernández Hernández, Guillermina Natera Rey - Health personnel' beliefs about the consuption of alcohol in the first level of care.
PHCC Jalalpa, Online July 15th, 2021
- Miriam Arroyo - Alcohol en el embarazo.
Proyecto SCALA: Implementación de una intervención para los trastornos por consumo de alcohol en América Latina, Junio 28, 2021
- Peter Anderson, University of Newcastle, UK and University of Maastricht, Netherlands - La Prevención del consumo excesivo de alcohol a través de la atención primaria de salud - el enfoque SCALA.
- Jürgen Rehm, Center for Addiction and Mental Health, PAHO/WHO Collaborating Center, Toronto, Canada - SCALA en el contexto mundial. Aplicación del cribado y las intervenciones breves, costos y beneficios.
- Augusto Pérez and Juliana Mejía, Nuevos Rumbos, Colombia - SCALA en Colombia: retos y logros.
- Marina Piazza and Inés Bustamante, Universidad Peruana Cayetano Heredia - Telemedicina e intervención breve de los trastornos por consumo de alcohol en atención primaria en tiempos de COVID: proyecto SCALA en Perú.
- Guillermina Natera and Perla Medina, PAHO/WHO Collaborating Center Instituto Nacional de Psiquiatria Ramon de la Fuente Muniz, Mexico D.F., Mexico - De la teoría a la práctica, lecciones aprendidas. La experiencia SCALA de México.
- Peter Anderson, University of Maastricht, Netherlands- Perspectivas: más allá del periodo de implementación.
RAI. Reunión Anual de investigación del Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente, August 10th, 2020
- Arroyo Belmonte Miriam, Natera Rey Guillermina, Sánchez Hernández Graciela Yazmín, Pérez de León Alejandra, Bautista Aguilar Natalia, Medina Aguilar Perla Sonia, López Marroquín Scherezada, Hernández - Poster: Estrategia DIT en el primer nivel de atención para la prevención del consumo de alcohol: factores que favorecen la implementación.
INEBRIA conference, Online September 25th, 2020
- Guillermina Natera - La COVID, el alcohol y la depresión: ¿Qué pasó en México en el primer nivel de atención y las DIT, durante la pandemia?
XVII Cayetano Heredia Research Meeting – EPICAH, Lima, Perú, JULY 23rd, 2020
- Marina Piazza, Inés Bustamante, Liz Valentín - Opportunities and challenges in the implementation in primary care of an intervention to identify and reduce alcohol consumption problems in Colombia, Mexico, and Peru.
RAI. Reunión Anual de investigación del Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente, October 11th, 2020
- Arroyo Belmonte Miriam, Natera Rey Guillermina, Medina Aguilar Perla Sonia, Pérez De León Alejandra, López Marroquín Scherezada, Bautista Aguilar Natalia - Poster: ¿Es difícil incorporar la detección e intervención breve del consumo de alcohol en el primer nivel de atención?: Necesidades y creencias del personal de salud.
Conmemoración del Día Nacional contra el uso nocivo de bebidas alcohólicas, Mexico, November 14th, 2019
- Guillermina Natera - Implementación de la detección oportuna del consumo de alcohol y depresión en el primer nivel de atención: una investigación internacional.
SCALA Workshop, INEBRIA conference, Lübeck, September 26th, 2019
- INEBRIA SCALA INTRO - Scale up of prevention and management of alcohol use disorders and comorbid depression in Latin America.
- Amy O'Donnell - Development of locally tailored intervention packages to address heavy drinking,depression and alcohol health literacy.
- Adriana Solovei - Assessing costs of SBI in Latin America .
- Jacob Manthey - Reducing disease burden with alcohol brief interventions in Columbia, Mexico and Peru: first results from a modelling study .
- Peter Anderson On behalf of all Scientists in the SCALA Project Consortium - Scaleup of prevention and management of alcohol use disorders and comorbid depression in Latin America, Design and Baseline Results.
Faculty of Public Health and Public Health England Alcohol Learning Event, Nottingham 29 April 2019
- Amy O'Donnell - Closing the evidence to practice gap for alcohol identification and brief advice in healthcare: the journey so far and the challenge ahead.
Sesión sobre SCALA, INEBRIA, Santiago de Chile, 27-28 Septiembre 2018
- Antoni Gual, Jürgen Rehm y Augusto Pérez presentan el Proyecto SCALA en una sesión paralela de la conferencia de INEBRIA, 27 Sept 2018. Vídeo en Español.
Nordic Implementation Conference, 28-29 May 2018
Material audiovisual
PERÚ - Imagenes, vídeos y spots de radio relacionados con 3 temas claves: tuberculosis, sexo desprotegido y violencia
Perú - Vídeos:
Perú - Radio spots:
Perú - infografía adaptado de materiales de México
COLOMBIA - Vídeos de 2 típos - cápsulas explicando definiciones claves, y videos con mensajes integrales de la intervención sobre alcohol i depresión
Colombia - Cápsulas - bebida estandar + indicaciones de depresión
Colombia - Vídeos - varias mensajes sobre alcohol, los riesgos comunes de consumir y señales de un problema de alcohol
MÉXICO - Infografías y vídeos con mensajes sobre alcohol i depresión, también con relevancia a la prevención de COVID-19
México - Infografías
México - Vídeos - varias mensajes sobre alcohol, los limites semanales recomendados y el riesgo adicional de beber alcohol durante la contingencia por COVID-19.
Las versiones definitivas en español de los materiales e instrumentos de SCALA estan disponibles a continuación.
Materiales de periodo de medición línea base
Materiales de Implementación
Protocolo: Prevención y manejo de trastornos por uso de alcohol y depresión comórbida. [Mat1] Colombia
/ México /
Perú.
Una guía para los profesionales de la salud: Tamizaje e Intervención para el consumo de alcohol y la depresión. [Mat7] Colombia
/ México
/
Perú
Materiales Clínicas de intervención
Vídeo de refuerzo sobre la presentación del material en la intervención (Nuevos Rumbos, Colombia)
Folleto para paciente sobre depresión: Manejo personal del bajo estado de ánimo y la depresión. [Mat9] Colombia /
México /
Perú
Folleto para pacientes: Mi relación con la bebida - Una guía sobre alcohol y la salud. [Mat10] Colombia. /
México /
Perú.
Materiales de telemedicina
Instrumentos de periodo de medición línea base
Instrumentos de Implementación
Profesional del Centro de Atención Primaria en Salud – Documentación de deserción. [Ins9] Colombia / México / Perú
Brazos 2 (capacitación) & 3 (capacitación y acción municipal) del estudio
Proveedor de atención primaria de salud - Documentación de capacitación. [Ins10] Colombia / México / Perú
Sesión de Refuerzo 2 – Cuestionario de Evaluación después de la Capacitación. [Ins21] Colombia / México / Perú
Cuestionario mensual para el Profesional [Ins32] - sólo Perú
Instrumentos del reclutamiento
Las versiones en inglés de los materiales de capacitación de SCALA están disponibles aquí. Para consultar la versión en ingles, consulte la página de resultados de EN.
Capacitación proveedores versión corta - Brazos 2 & 3 - ES
Capacitación proveedores versión estándar - Brazo 4 - ES
Capacitación de formadores (TNT) - versiones corta y estándar - ES
Material de aula
Vídeos de capacitación
VIDEOS DE CAPACITACIÓN VERSIÓN CORTA (Brazos 2 & 3)
SCALA Video A - Tamizaje negativo - Sofia: - alcohol
SCALA Video B (short form) - Consejo breve sobre alcohol - Juan: + alcohol, -depression
SCALA Video C - Javier: paciente resiste remisión/referencia - alcohol++
VIDEOS DE CAPACITACIÓN VERSION ESTÁNDAR (Brazo 4)
SCALA Video A - Tamizaje negativo - Sofia: - alcohol
SCALA Video 1a - Tamizaje Pedro: +alcohol, - depresión
SCALA Video 2a - Tamizaje - Paola: +alcohol, + depresión
SCALA Video 1b - Intervención breve - Pedro: +alcohol, - depresión
SCALA Video 2b - Intervención breve - Paola: +alcohol, + depresión
SCALA Video 3 - Retroalimentación y remisión - Ana-María: +alcohol, ++ depresión